Voluntario para Asistencia de Impuestos - Febrero 2012

scam prevention Refunds, Rebates and Rain Checks Frequently Asked Questions Consumer Guides & Publications Consumer Complaint Form Gas Gouging Complaint Form Do Not Call Consumer Protection News

Consumer Assistance Hotline:
(518) 474-8583
(800) 697-1220

New York State Gasoline Price Hotline:
(800) 214-4372


Consumer Complaint Form
DOS Newsroom
FOIL Requests
events calendar

Podcast Icon

Audio (mp3)

LINEA PARA PERSONAS MAYORES- VITA
Ha escuchado sobre el programa Voluntario para Asistencia de Impuestos VITA, por sus siglas en Ingles, que ofrece servicios gratis llenando impuestos para familias e individuos con un ingreso anual de menos de $50 mil dólares?
El Servicio de Recursos Internos (IRS por sus siglas en Ingles) auspicia el programa VITA y trabaja con socios como el United Way, AARP, organizaciones comunitarias y agencias gubernamentales para operar locales de preparación de impuestos gratis en cada condado del Estado de Nueva York. La mayoría de los condados tienen varios locales de VITA, peros sus impuestos pueden ser llenados electrónicamente y su reembolso puede ser depositado directamente a su cuenta bancaria dentro de diez días su usted escoge la opción de depósito directo. Los voluntarios certificados por el IRS en su comunidad le prepararan sus impuestos gratis, asegurando con cautela que usted reciba todos los créditos de impuestos que le pertenecen. Estos créditos pueden incluir los Crédito Tributario por Ingreso (EITC’s por sus siglas en Ingles) federales y estatales, créditos relacionados al cuidado de un dependiente menor de edad o adulto, créditos relacionados a la educación, y más.

Dado a que una variedad de socios auspician los locales VITA, algunos proveen servicios adicionales o podrán llenar impuestos para familias e individuos con un ingreso anual sobre los $50 mil dólares. En particular el AARP, por medio del programa de Consulta de Impuestos para Personas de Mayor Edad, ofrece servicios de preparación de impuestos y consultaría para personas mayores de 60anos.

Algunos locales de VITA ofrecen servicios de traducción para las personas que no hablan Inglés. Para enterarse sobre los locales de VITA en su comunidad llame a la línea telefónica gratis del IRS VITA al 1-800-697-1220
Para obtener información de consumidor en este u otro tema puede llamar a la línea telefónica gratis para Asistencia al Consumidor del Departamento de Estado al 1-800-906-9887 o visite el sitio de internet www.dos.ny.gov
Es la temporada de llenar sus impuestos a sí que visite la oficina de VITA en su comunidad!